Tenders › Federal

21 days leftFederal (CanadaBuys)Request for Proposal

English to Inuktitut Translation Services

Office of the Auditor General (OAG)

✨ Plain-language summary

What they want, who can bid, deadline, requirements and a bid/no-bid checklist — in English, French, Farsi, Punjabi, Chinese and more.

Start free trial to use AI summaries

Limited to firms on the Inuit Firm Registry (IFR). This solicitation of offer is limited to offerors registered on the Inuit Firm Registry (IFR).

Background
Pursuant to section 46 of the Nunavut Act, the Auditor General is required to annually audit accounts and financial statements of the Government of Nunavut. As part of this requirement, the Office of the Auditor General of Canada (the OAG) produces a variety of documents, including the annual Nunavut report, that need to be translated from English into Inuktitut, in either the North or South Baffin dialect. Translated documents will also need to be edited and updated.

Objective
The objective of this procurement process is for the Contractor to provide timely, consistent and reliable English to Inuktitut translation and editing services for Nunavut reports, opening statements and communication products that will be presented by the OAG to the government of Nunavut. The OAG will also require translation or editing of other types of documents varying in length and topic throughout the year, including consolidated financial statements.

The Contractor will perform all work from its own facilities. No travel is anticipated for the duration of the resulting contract. In executing the work, Contractor managed devices, tools and IT services will only be used when processing unprotected information. The OAG will provide a laptop computer and access to the OAG network when the work requires access to protected information.

Term
The period of the Contract is from 1-April-2027 to 31-March-2029 inclusive, with the option to extend the Contract for up to two (2) additional two-year periods.

ClosingDec 7, 2026, 14:00 ET — 21 days left
PublishedOct 27, 2026
Last amendedNov 13, 2026 (amendment 1)
Solicitation number20250885
Referencecb-564-88471699
CategoryServices
Procurement methodCompetitive - Open bidding
Delivery region*Nunavut Territory; *Canada
Goods/services codes (UNSPSC)*Writing and translations; *Written translation services
Trade agreements*Please refer to Tender Description or Tender Documents
ContactJoelle Ricciuti
suppliers@oag-bvg.gc.ca

Past contracts like this

Who won similar federal contracts, and for how much.

3 more contract awards — Pro plan

See every past winner, contract value and buyer: know who you're bidding against and what the government paid last time.

Start free trial — includes Pro

See all similar contract awards →

Who usually wins this kind of work

Federal contracts for similar work in the last 5 years.

Lionbridge Ltd.
Ottawa, ON · last win Jun 18, 2026
52 wins$27,255,981
Nations Translation Group LP
Ottawa, Ontatio · last win Oct 30, 2026
39 wins$11,434,432
See all 6 top competitors — Pro plan

Included in Pro ($49/month) and in the free trial.

Start free trial